Peut-on emporter une cigarette électronique en avion ? Règles et conseils

Avant les vacances, nous entendons cette question particulièrement souvent dans notre boutique de Fribourg. La réponse courte : oui, mais uniquement en bagage cabine ou sur vous, et à bord, on ne vapote pas et on ne recharge pas. Dans ce guide, nous résumons les règles de l’Office fédéral allemand de l’aviation civile et vous donnons des conseils pour le voyage.

La cigarette électronique peut-elle aller en bagage cabine ?

Oui. Selon l’Office fédéral allemand de l’aviation civile (LBA), les cigarettes électroniques ne peuvent être transportées que dans la cabine de l’avion, c’est-à-dire en bagage cabine ou sur vous.

Le LBA classe les cigarettes électroniques, cigares électroniques, pipes électroniques et autres vaporisateurs parmi les appareils à batterie dotés d’un élément chauffant. Ils sont interdits en bagage enregistré. Si votre bagage cabine doit finalement aller en soute à la porte d’embarquement, retirez la cigarette électronique et toutes les batteries de rechange et gardez-les avec vous en cabine.

Puis-je vapoter ou recharger dans l’avion ?

Non. Selon le LBA, les cigarettes électroniques ne doivent ni être utilisées ni être rechargées dans l’avion.

Cela vaut aussi dans les toilettes. Rechargez donc votre appareil avant le départ.

Qu’en est-il des batteries de rechange ?

Les batteries lithium de rechange en vrac vont exclusivement en bagage cabine et doivent être protégées individuellement contre les courts-circuits.

Selon le LBA, les batteries lithium-ion ne doivent pas dépasser une énergie nominale de 100 wattheures, et les batteries de rechange en vrac sont interdites en bagage enregistré. Les packs de batteries faits maison ou « modifiés » ne sont pas autorisés à bord. Des règles particulières s’appliquent aux batteries de plus grande capacité. Le mieux est de transporter les batteries dans une boîte ou une housse de protection, afin que les pôles n’entrent pas en contact avec des clés ou des pièces de monnaie.

Puis-je emporter des liquides ?

Oui. En bagage cabine, les règles habituelles pour les liquides s’appliquent : des contenants de 100 millilitres maximum dans un sachet transparent refermable d’un litre maximum.

Selon la police fédérale allemande, un tel sachet est autorisé par passager. En Allemagne, les flacons de recharge contenant de la nicotine ne contiennent de toute façon pas plus de 10 millilitres (§ 14 TabakerzG) et tiennent donc dans le sachet. Vous pouvez mettre des flacons plus grands en bagage enregistré, à condition qu’aucune autre réglementation ne s’y oppose.

Pourquoi le réservoir peut-il fuir en avion ?

En raison de la différence de pression dans la cabine, le liquide peut être poussé hors du réservoir. Videz le réservoir avant le vol ou gardez l’appareil debout dans un sac. Plus d’informations dans le guide La cigarette électronique fuit.

À quoi dois-je faire attention sur mon lieu de vacances ?

Les règles relatives aux cigarettes électroniques diffèrent d’un pays à l’autre. Renseignez-vous avant le voyage sur la réglementation de votre pays de destination.

Dans certains pays, la possession ou l’importation de cigarettes électroniques ou de liquides est restreinte ou interdite. Les compagnies aériennes peuvent aussi avoir des règles plus strictes. Selon le LBA, leurs règles priment alors.

Quelles questions entendons-nous le plus souvent en boutique ?

Dois-je montrer la cigarette électronique au contrôle de sûreté ?

Suivez les instructions du personnel de sûreté. Vous devez généralement présenter séparément le sachet de liquides.

Puis-je emporter une cigarette électronique jetable ?

Les mêmes règles s’appliquent aux cigarettes électroniques jetables : uniquement en bagage cabine ou sur vous, pas d’utilisation à bord.

Dois-je éteindre l’appareil ?

Oui. Éteignez-le ou verrouillez-le pour qu’il ne s’allume pas accidentellement. Le LBA exige que les cigarettes électroniques soient protégées contre une activation involontaire.

Remarque : Ce guide s’adresse exclusivement aux adultes. Nous vendons tous nos produits uniquement aux personnes âgées de 18 ans et plus. La nicotine est une substance qui crée une très forte dépendance. Cet article ne remplace pas un avis médical. Si vous souhaitez arrêter de fumer, vous trouverez une aide gratuite sur le portail rauchfrei de l’Institut fédéral allemand de santé publique.

À propos des auteurs – Team Dampfstelle Freiburg : Nous sommes une boutique spécialisée tenue par son propriétaire à Freiburg-Zähringen et conseillons nos clients chaque jour en magasin depuis août 2022. Notre équipe vapote elle-même depuis plus de 10 ans et connaît les appareils, les liquides et les problèmes courants par expérience personnelle.

Dernière mise à jour : 14.10.2026

Sur quelles sources cet article s’appuie-t-il ?

1. Office fédéral allemand de l’aviation civile (LBA) : Cigarettes électroniques (bagages des passagers) (en allemand). https://www.lba.de/DE/Luftfahrtunternehmen/Gefahrgut/Passagierinformation/Passagiergepaeck/E-Zigarette.html
2. Office fédéral allemand de l’aviation civile (LBA) : Appareils électroniques avec batteries au lithium (en allemand). https://www.lba.de/DE/Luftfahrtunternehmen/Gefahrgut/Passagierinformation/Passagiergepaeck/Elektronische_Geraete.html
3. Office fédéral allemand de l’aviation civile (LBA) : Bagages des passagers – informations sur le transport de marchandises dangereuses (en allemand). https://www.lba.de/DE/Luftfahrtunternehmen/Gefahrgut/Passagierinformation/Passagiergepaeck/Passagiergepaeck_node.html
4. Police fédérale allemande : Liquides à bord (en allemand). https://bundespolizei.de/sicher-auf-reisen/mit-dem-flugzeug/was-darf-ich-mitnehmen/fluessigkeiten-an-bord
5. Loi allemande sur les produits du tabac, § 14 : Composition des cigarettes électroniques et des flacons de recharge (en allemand). https://www.gesetze-im-internet.de/tabakerzg/__14.html
6. Institut fédéral allemand de santé publique : portail rauchfrei (en allemand). https://www.rauchfrei-info.de/